Detenido cae a través de techo en la oficina de policía de Texas

Las autoridades dicen que un recluso tratando de huir de una cárcel de Texas se estrelló ciudad a través del techo en un jefe de policía de la oficina vacía.

Policía decir 17 años de edad, Jesús Alberto Suárez Chávez y 22 años de edad, Roman Orozco Martínez intentó escapar a través de conductos de aire acondicionado de la ciudad Alton la cárcel alrededor de 3 horas, sábados, pero había sido manchada por un despachador de vigilancia de seguridad de vídeo.

Uno de los reclusos se redujo a través del techo en la oficina del Jefe de Policía Baldemar Flores. El segundo recluso estaba tratando de llegar a la salida de humos.

Flores dijo que no sabía que cayó preso a través del techo, sólo que los respiraderos son muy pequeñas.

Chávez y Martínez están acusados de robo de un vehículo, eludiendo la detención, resistir el arresto, asalto a un funcionario público y hacer una amenaza terrorista. Ahora están detenidos en la Cárcel del Condado de Hidalgo.

Un oficial de la cárcel dice que no se enumeran los abogados de la pareja.

© 2008 Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido. Conozca más sobre nuestra política de privacidad.