Sunday, April 27, 2008

LOKO O ALCOLICO


Baton Rouge, Luisiana-Veteranos partier Adam Girard anunció su intención de seguir con fines de sábado por la noche, asegurando los curiosos que las múltiples lesiones que había sufrido en los últimos seis horas no requieren atención médica, y no eran lo suficientemente graves como para terminar prematuramente las festividades.

Despite the fact that Girard, who was attending a house party near the Louisiana State Univeristy campus, had twice fallen more than eight feet onto his shoulder while attempting to walk along the front-porch banister, the 24-year-old bookstore clerk appeared resolute in his commitment to continue consuming alcohol, singing, dancing, and hitting empty beer cans like baseballs with the tube of an old vacuum cleaner. A pesar de que Girard, quien estaba asistiendo a una casa cerca de la parte de Louisiana State University campus, había caído dos veces más de ocho pies en el hombro al intentar caminar por el porche delantero de barandilla, los 24 años de edad, empleado de la librería parecía resuelta en su compromiso de continuar el consumo de alcohol, cantando, bailando y golpeando las latas vacías de cerveza como béisbol con el tubo de una vieja aspiradora.

"Whoo! Party!" "Whoo! Party!" Girard said. Girard dijo. "Someone get—turn on Rock Band . I'll be all like, 'Bwah. Bwah-bwah.'" "Alguien get-a su vez en Rock Band. ¡Ya todos como, 'Bwah. Bwah-bwah'".

According to witnesses, the recent college graduate arrived at the party sometime during the mid-afternoon barbecue without any visible bruises, abrasions, or long scratch marks down the left side of his face. Según los testigos, los graduados universitarios recientes llegó a la parte en algún momento durante la media tarde de barbacoa sin que sean visibles moretones, rasguños, o largo cero marcas en el lado izquierdo de su cara. As the afternoon progressed, Girard enjoyed an estimated 12 Miller Lites before moving on to rum and Cokes, shots of tequila, boxed wine, and Miller Lite again. A medida que la tarde avanzaba, Girard disfrutado de un estimado de 12 Miller Lites antes de pasar al ron y Cokes, disparos de tequila, vino en caja, Miller Lite y otra vez. By 10:30 pm, onlookers said, Girard had played more than a dozen games of beer pong and badly scraped the insides of both arms attempting to climb a nearby oak tree on what he misinterpreted as a dare. 10:30 Por la tarde, los curiosos dice, Girard ha jugado más de una docena de juegos de mesa y cerveza mal raspó el interior de ambos brazos tratando de escalar una cerca de árboles de roble a lo que él interpretó erróneamente como se atreven.


No comments: